“Listen to the man at the liqour store: anybody want a drink before the war, anybody want a drink before the war?”